Un documentario prodotto, diretto e filmato da
Produced, directed and filmed by

Nico Piro

“Killa Dizez” in lingua krio significa “malattia assassina”,
un altro modo di chiamare l’Ebola

In Krio language, “Killa Dizez” is another name for the Ebola virus

Si ringrazia per l’aiuto e la pazienza:
For their help and their patience in the making of this documentary, we thank:

la gente della Sierra Leone
the people of Sierra Leone

Emergency’s personel
il personale di Emergency

Gino Strada, Gina Portella, Luca Rolla, Rossella Miccio,  Leo Radicchi, Manu Macario, Simon Owen, Michela Delli Guanti, Milos Jocic, Giovanna Scaccabarozzi,

Mohamed, Ibrahim, Babar, Bokari, Jacob

e molti altri amici
and many other friends

Un ringraziamento speciale va a:
A special thanks goes to:

Simonetta Gola

Alexander, Elizabeth & Caterina

Marco Sforzi e Celia Guimaraes
…per il pronto soccorso batterie
…for the battery rescue mission

Trevor – Concern International

House Four crew – Cemetery Road
…per la compagnia

Virginia e Marco Desideri
…per la quarantena
…for the quarantine facility

Luca Annovi, Enrico Farro, Robert Nickelsberg, Mario Lo Bianco,
Giovanni Guardi, Paolo Carabelli
…per il feedback
…for their feedback

Robert Farren, Brooklyn NYC
…per il missaggio audio
…for sound engineering

Nikki Gold (Rare View Film)
…per l’assistenza
…for her assistance

Gerard Bianco Jr.
…per la voce narrante in inglese
…for English voice over

l’ipoclorito di sodio, per il tutto il resto

The sodium hypochlorite, for all the rest